ABSTRACT
Introducción: La equinococosis esplénica es una enfermedad zoonótica adquirida de forma accidental por el humano como huésped intermediario. Reporte de caso: paciente mujer de 26 años de edad, con dolor abdominal localizado en hipocondrio izquierdo, moderada intensidad, calmaba con antiespasmódicos endovenosos; antecedente de dolor abdominal de larga data y procedente de región de Huancavelica, Perú hace 6 años. En examen clínico del abdomen: ruidos hidroaéreos; presentes, simétrico, blando, depresible, doloroso a la palpación en hipocondrio izquierdo, impresiona esplenomegalia, timpanismo conservado; en ecografía menciona quiste hidatídico a nivel del bazo Gharbi IV; en tomografía abdominopélvica con contraste muestra bazo con lesión quística heterogénea, de pared parcialmente calcificada y áreas de densidad grasa que se extiende hasta ligamento gastroesplénico, con diámetro de 73 mm x 54 mm; concluyendo equinococosis extrahepática (equinococosis esplénica), realizándose esplenectomía total. Conclusión: enfermedad rara, incluso en áreas endémicas, que plantea desafíos para su diagnóstico y tratamiento.
SUMMARY Introduction: Splenic echinococcosis is a zoonotic disease accidentally acquired by humans as an intermediate host. Case report: a 26-year-old female patient with abdominal pain located in the left hypochondrium, moderate intensity, calmed with intravenous antispasmodics; a history of long-standing abdominal pain and from the Huancavelica region, Peru, 6 years ago. On clinical examination of the abdomen: hydro-air sounds; present, symmetrical, soft, depressible, painful on palpation in the left hypochondrium, impression of splenomegaly, preserved tympany; the ultrasound mentions a hydatid cyst at the level of the spleen Gharbi IV; Contrast-enhanced abdominal and pelvic tomography shows a spleen with a heterogeneous cystic lesion, with a partially calcified wall and areas of fatty density that extend to the gastrosplenic ligament, with a diameter of 73 mm x 54 mm; concluding extrahepatic echinococcosis (splenic echinococcosis), performing total splenectomy. Conclusion: rare disease, even in endemic areas, which poses challenges for its diagnosis and treatment.
ABSTRACT
Ectopic liver tissue is a rare developmental abnormality. It is often asymptomatic and is commonly found incidentally, during surgery or autopsy. It has been reported in various abdominal and extra-abdominal sites, most often in the gall bladder. We are reporting an incidentally found mass in the left subdiafragmatic region, diagnosed as ectopic liver in abdominal CT and intraoperatively. We aim to assess the importance of imaging examinations in the differential diagnosis of intraabdominal masses ranging from benign to malignant entities and to point out that despite the low incidence of ectopic liver, it is necessary to be aware of this diagnostic possibility.
El tejido hepático ectópico es una rara anormalidad del desarrollo. A menudo es asintomático y generalmente se encuentra de manera incidental, durante la cirugía o la autopsia. Se ha informado en varios sitios abdominales y extraabdominales, con mayor frecuencia en la vesícula biliar. Reportamos el caso de una masa encontrada en la región subdiafragmática izquierda, diagnosticada como hígado ectópico en la TC abdominal e intraoperatoriamente. Nuestro objetivo fue evaluar la importancia de los exámenes por imágenes en el diagnóstico diferencial de masas intraabdominales que incluyen masas benignas como también malignas, y señalar que a pesar de la baja incidencia de hígado ectópico, es necesario tener en cuenta esta posibilidad en el diagnóstico.